{"id":6164,"date":"2026-04-09T05:37:57","date_gmt":"2026-04-09T12:37:57","guid":{"rendered":"https:\/\/losangeleska.com\/?p=6164"},"modified":"2026-04-09T05:37:58","modified_gmt":"2026-04-09T12:37:58","slug":"cherri-l-moraga-stvoryla-novu-optyku-l","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/losangeleska.com\/uk\/eternal-6164-cherri-l-moraga-stvoryla-novu-optyku-l","title":{"rendered":"\u0427\u0435\u0440\u0440\u0456 \u041b. \u041c\u043e\u0440\u0430\u0433\u0430 &#8211; \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0443 \u043e\u043f\u0442\u0438\u043a\u0443 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456"},"content":{"rendered":"\n<p>\u041e\u0434\u043d\u0430 \u0437 \u043d\u0430\u0439\u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u043e\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u0443 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0456\u0439 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0433\u0443\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456, \u0447\u0438\u044f \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0456\u0441\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043e\u044e \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u0447\u0438\u043a\u0430\u043d\u043e-<a href=\"https:\/\/losangeleska.com\/uk\/eternal\/barbara-dzhyn-gammer-vidoma-amerykanska-rezhyserka-ta-feministka\">\u0444\u0435\u043c\u0456\u043d\u0456\u0437\u043c\u0443<\/a> \u0442\u0430 \u043a\u0432\u0456\u0440-\u0442\u0435\u043e\u0440\u0456\u0457. \u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u0446\u044f, \u043f\u043e\u0435\u0442\u0435\u0441\u0430, \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u043d\u044f \u0442\u0430 <a href=\"https:\/\/chicagoka.com\/uk\/eternal-4270-sofonisba-brekenridzh-aktyvistka-i-reformatorka\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u043a\u0430<\/a>, \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u0454 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0438, \u0449\u043e \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0443\u044e\u0442\u044c \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0442\u0438\u043d\u0438 \u0433\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u0443, \u0441\u0435\u043a\u0441\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0440\u0430\u0441\u0438 \u0439 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0443. \u0414\u0430\u043b\u0456 \u043d\u0430\u00a0<a href=\"https:\/\/losangeleska.com\/uk\">losangeleska<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0407\u0457 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0437\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u0456 \u0436\u0456\u043d\u043e\u043a \u0447\u0438\u043a\u0430\u043d\u043e \u0442\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0456\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0456\u0432. \u0412\u043e\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438 \u0434\u043e \u043e\u0441\u043c\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041c\u043e\u0440\u0430\u0433\u0430 \u0454 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u043e\u0440\u043a\u043e\u044e \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0432 University of California Santa Barbara, \u0434\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0443\u0454 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0456 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a003e871afb9\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #090909;color:#090909\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #090909;color:#090909\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a003e871afb9\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/losangeleska.com\/uk\/eternal-6164-cherri-l-moraga-stvoryla-novu-optyku-l\/#%D0%91%D1%96%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%8F\" >\u0411\u0456\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/losangeleska.com\/uk\/eternal-6164-cherri-l-moraga-stvoryla-novu-optyku-l\/#%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D1%96%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C\" >\u041b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c&nbsp;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/losangeleska.com\/uk\/eternal-6164-cherri-l-moraga-stvoryla-novu-optyku-l\/#%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BC\" >\u0410\u043a\u0442\u0438\u0432\u0456\u0437\u043c<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/losangeleska.com\/uk\/eternal-6164-cherri-l-moraga-stvoryla-novu-optyku-l\/#%D0%92%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8\" >\u0412\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D0%91%D1%96%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%8F\"><\/span>\u0411\u0456\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u0427\u0435\u0440\u0440\u0456 \u041b\u0456\u043d\u043d \u041c\u043e\u0440\u0430\u0433\u0430 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f 25 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044f 1952 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0437\u0456 \u041b\u043e\u0441-\u0410\u043d\u0434\u0436\u0435\u043b\u0435\u0441, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041a\u0430\u043b\u0456\u0444\u043e\u0440\u043d\u0456\u044f. \u0407\u0457 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u043e \u0443 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456 \u0437\u043c\u0456\u0448\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f: \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u043e \u0431\u0443\u0432 \u0431\u0456\u043b\u0438\u043c \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0446\u0435\u043c, \u0430 \u043c\u0430\u0442\u0438 \u2014 \u043c\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0430\u043d\u043a\u043e\u044e. \u0426\u0435\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0434\u043b\u044f \u0457\u0457 \u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u043e\u0457 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u043e\u0441\u0442\u0456. \u0423 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u0435\u0441\u0435, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0443 \u201cLa G\u00fcera\u201d, \u041c\u043e\u0440\u0430\u0433\u0430 \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u0456\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0456\u043a\u0442 \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0437 \u0440\u0430\u0441\u043e\u044e \u0442\u0430 \u043a\u043b\u0430\u0441\u043e\u043c \u0456 \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435, \u044f\u043a \u0446\u0456 \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u044e\u0442\u044c \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0438.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0412\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0443 \u0440\u043e\u043b\u044c \u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u0446\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0430\u043b\u0430 \u0457\u0457 \u043c\u0430\u0442\u0438, \u044f\u043a\u0430 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u043e\u044e \u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0447\u043a\u043e\u044e. \u0421\u0430\u043c\u0435 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0438\u0445\u043d\u0443\u043b\u0430 \u0434\u043e\u043d\u044c\u043a\u0443 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0448\u043b\u044f\u0445 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438. \u0423 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0441\u043b\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0456\u0446\u0456 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u0446\u044f \u0441\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e \u0432\u0456\u0434\u043c\u043e\u0432\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434 \u043f\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0430 \u041b\u043e\u0443\u0440\u0435\u043d\u0441 \u0442\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456 \u041c\u043e\u0440\u0430\u0433\u0430. \u0422\u0430\u043a \u0432\u043e\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0433\u043d\u0443\u043b\u0430 \u043f\u0456\u0434\u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0443 \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c.<\/p>\n\n\n\n<p>\u041c\u043e\u0440\u0430\u0433\u0430 \u0437\u0434\u043e\u0431\u0443\u043b\u0430 \u0441\u0442\u0443\u043f\u0456\u043d\u044c \u0431\u0430\u043a\u0430\u043b\u0430\u0432\u0440\u0430 \u0437 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u0432 Immaculate Heart College \u0443 \u041b\u043e\u0441-\u0410\u043d\u0434\u0436\u0435\u043b\u0435\u0441\u0456 \u0443 1974 \u0440\u043e\u0446\u0456. \u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u043b\u0430 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0437\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0444\u0435\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0456. \u0423 1977 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0457\u0445\u0430\u043b\u0430 \u0434\u043e \u0421\u0430\u043d-\u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0441\u043a\u043e, \u0434\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0434\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u0444\u0435\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0443\u0445\u0443. \u0421\u0430\u043c\u0435 \u0442\u0430\u043c \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u043b\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0444\u0435\u043c\u0456\u043d\u0456\u0437\u043c \u0436\u0456\u043d\u043e\u043a \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441 \u2014 \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c, \u0449\u043e \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0438\u043c \u0432 \u0457\u0457 \u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0456\u0439 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456. \u0423 1980 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u041c\u043e\u0440\u0430\u0433\u0430 \u0437\u0434\u043e\u0431\u0443\u043b\u0430 \u0441\u0442\u0443\u043f\u0456\u043d\u044c \u043c\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0437 \u0444\u0435\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0443 San Francisco State University.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"792\" height=\"565\" src=\"https:\/\/cdn.losangeleska.com\/wp-content\/uploads\/sites\/65\/2026\/04\/image-13.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6168\" srcset=\"https:\/\/cdn.losangeleska.com\/wp-content\/uploads\/sites\/65\/2026\/04\/image-13.jpeg 792w, https:\/\/cdn.losangeleska.com\/wp-content\/uploads\/sites\/65\/2026\/04\/image-13-300x214.jpeg 300w, https:\/\/cdn.losangeleska.com\/wp-content\/uploads\/sites\/65\/2026\/04\/image-13-768x548.jpeg 768w, https:\/\/cdn.losangeleska.com\/wp-content\/uploads\/sites\/65\/2026\/04\/image-13-696x497.jpeg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 792px) 100vw, 792px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D1%96%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C\"><\/span>\u041b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c&nbsp;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u041d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e\u044e \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u043e\u044e \u041c\u043e\u0440\u0430\u0433\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0430\u043d\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u044f \u201cThis Bridge Called My Back\u201d, \u044f\u043a\u0443 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e \u0437 \u0413\u043b\u043e\u0440\u0456\u0454\u044e \u0410\u043d\u0441\u0430\u043b\u044c\u0434\u0443\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0443 1981 \u0440\u043e\u0446\u0456. \u0426\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0444\u0443\u043d\u0434\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0444\u0435\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0456 \u043a\u0432\u0456\u0440-\u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c, \u043e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0432\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0438 \u0436\u0456\u043d\u043e\u043a \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441 \u0443 \u0421\u0428\u0410. \u0412\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043b\u043e \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043d\u0443 \u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0443 American Book Award \u0456 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u043a\u043e\u044e \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0433\u0443\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0423 1983 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u041c\u043e\u0440\u0430\u0433\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0437 \u0411\u0430\u0440\u0431\u0430\u0440\u043e\u044e \u0421\u043c\u0456\u0442 \u0442\u0430 \u041e\u0434\u0440\u0456 \u041b\u043e\u0440\u0434 \u0437\u0430\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u201cKitchen Table: Women of Color Press\u201d. \u0426\u0435 \u0431\u0443\u043b\u043e \u043f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0443 \u0421\u0428\u0410 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u0435 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0436\u0456\u043d\u043e\u043a \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441. \u0407\u0457 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u201cLoving in the War Years\u201d \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u043c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u043c, \u0449\u043e \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0443\u0454 \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0456 \u041b\u0413\u0411\u0422 \u0432 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430\u0445 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u0441\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0440\u0438\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u0457.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u0442\u0435\u043c\u043e\u044e \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u043e\u0441\u0442\u0456 \u041c\u043e\u0440\u0430\u0433\u0438 \u0454 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0442\u0438\u043d \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0444\u043e\u0440\u043c \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456. \u0412\u043e\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0443\u0454 \u044f\u043a \u0433\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440, \u0441\u0435\u043a\u0441\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c, \u0440\u0430\u0441\u0430 \u0442\u0430 \u043a\u043b\u0430\u0441 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u043e\u0434\u0456\u044e\u0442\u044c \u043c\u0456\u0436 \u0441\u043e\u0431\u043e\u044e \u0456 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u044e\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434 \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0438. \u0407\u0457 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e \u0442\u0435\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043d\u0456\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0434\u043e \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a\u0443 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0443. \u0412\u043e\u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u044e\u0454, \u0449\u043e \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434 \u0436\u0456\u043d\u043e\u043a \u0447\u0438\u043a\u0430\u043d\u043e \u0442\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0456\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0456\u0432 \u0434\u043e\u0432\u0433\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u0432\u0441\u044f \u043d\u0435\u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u0438\u043c \u0443 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1195\" src=\"https:\/\/cdn.losangeleska.com\/wp-content\/uploads\/sites\/65\/2026\/04\/image-14.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6171\" srcset=\"https:\/\/cdn.losangeleska.com\/wp-content\/uploads\/sites\/65\/2026\/04\/image-14.jpeg 1080w, https:\/\/cdn.losangeleska.com\/wp-content\/uploads\/sites\/65\/2026\/04\/image-14-271x300.jpeg 271w, https:\/\/cdn.losangeleska.com\/wp-content\/uploads\/sites\/65\/2026\/04\/image-14-768x850.jpeg 768w, https:\/\/cdn.losangeleska.com\/wp-content\/uploads\/sites\/65\/2026\/04\/image-14-696x770.jpeg 696w, https:\/\/cdn.losangeleska.com\/wp-content\/uploads\/sites\/65\/2026\/04\/image-14-1068x1182.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u041c\u043e\u0440\u0430\u0433\u0430 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0454, \u0449\u043e \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043d\u0456\u043a\u043e\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0454 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u043c. \u041b\u044e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0430 \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f. \u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u0446\u044f \u0432\u0431\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0443 \u0440\u0438\u0441\u0443 \u0443 \u043d\u0435\u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043d\u0430 \u044f\u043a\u0456 \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0435\u0439 \u0443 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430\u0445. \u0426\u044f \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u044f \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0457\u0457 \u0435\u0441\u0435\u044f\u0445, \u0434\u0435 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443\u0454 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0438, \u0441\u043b\u0430\u0431\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043b\u044e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0442\u0443. \u041f\u043e\u0434\u0456\u0431\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0456\u0434\u0445\u0456\u0434 \u041c\u043e\u0440\u0430\u0433\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454 \u0439 \u0443 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0456, \u0434\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436\u0456 \u0457\u0457 \u043f\u2019\u0454\u0441 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0454 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u043a\u043e\u043d\u0430\u043b\u0438\u043c\u0438, \u0430\u043b\u0435 \u0433\u043b\u0438\u0431\u043e\u043a\u043e \u043b\u044e\u0434\u044f\u043d\u0438\u043c\u0438. \u041c\u043e\u0440\u0430\u0433\u0430 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454, \u0449\u043e \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0437 \u0442\u0456\u043b\u0435\u0441\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0435\u043c\u043e\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438. \u0423 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c\u043e\u0445 \u0457\u0457 \u0435\u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0441\u0443\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0442\u044f\u043c \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0445\u0432\u043e\u0440\u043e\u0431\u0438, \u0449\u043e \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0456\u0437\u0443\u0454 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0456 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434. \u0423 \u043f\u2019\u0454\u0441\u0456 \u201cNew Fire\u201d \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0431\u043d\u0438\u0439 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e-\u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0441\u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0437\u0456 \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e 52-\u0440\u0456\u0447\u0447\u044f \u2014 \u0432\u0456\u043a\u0443, \u0449\u043e \u043c\u0430\u0454 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0456\u0447\u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0443 \u043c\u0435\u0437\u043e\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430\u0445.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u0407\u0457 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043a\u0430 \u0435\u0441\u0435\u0457\u0432 \u201cA Xicana Codex of Changing Consciousness\u201d \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454 \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434 2000-\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0437\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0444\u0456\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0456\u044e \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u0446\u0456 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456, \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438. \u0412\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0438 \u201cx\u201d \u0443 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0456 Xicana \u043c\u0430\u0454 \u0433\u043b\u0438\u0431\u043e\u043a\u0438\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043d\u0441. \u0417\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043a\u0438, \u0443 \u043c\u043e\u0432\u0456 \u043d\u0430\u0443\u0430\u0442\u043b\u044c, \u043e\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0437 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0456\u043d\u0434\u0456\u0433\u0435\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0432 \u041c\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0438, \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430 \u201cx\u201d \u0432\u0438\u043c\u043e\u0432\u043b\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u044f\u043a \u0449\u043e\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043a\u0448\u0442\u0430\u043b\u0442 \u201c\u0447\u201d. \u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u0447\u0438\u043d\u043e\u043c, \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f Xicana \u0437 \u201cx\u201d \u043f\u0456\u0434\u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u044e\u0454 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e \u043a\u043e\u0440\u0456\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440 \u0456 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456. \u0426\u044f \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0456\u0437\u0443\u0454 \u043f\u0456\u0434\u0445\u0456\u0434 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043a\u0438 \u0434\u043e \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0438: \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c \u043d\u0430\u0434 \u0441\u0432\u043e\u0454\u044e \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0454\u044e \u0442\u0430 \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e. \u041a\u043e\u0436\u043d\u0435 \u0435\u0441\u0435, \u043f\u043e\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u0430\u0431\u043e \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0442\u0430\u0454 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u0441\u0430\u043c\u043e\u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u043c \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043b\u044e\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u0443.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0427\u0435\u0440\u0440\u0456 \u041c\u043e\u0440\u0430\u0433\u0430 \u0454 \u043d\u0430\u0441\u0430\u043c\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0447\u043a\u043e\u044e. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0432\u043e\u0457 \u0435\u0441\u0435\u0457, \u043f\u043e\u0435\u0437\u0456\u044e \u0442\u0430 \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u043a\u043e\u0434\u0438\u0444\u0456\u043a\u0443\u0454 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0456 \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0457\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0438\u0442\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0456 \u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432. \u0407\u0457 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0454 \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445, \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043d\u043d\u044f \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0456.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"777\" height=\"596\" src=\"https:\/\/cdn.losangeleska.com\/wp-content\/uploads\/sites\/65\/2026\/04\/image-15.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6174\" srcset=\"https:\/\/cdn.losangeleska.com\/wp-content\/uploads\/sites\/65\/2026\/04\/image-15.jpeg 777w, https:\/\/cdn.losangeleska.com\/wp-content\/uploads\/sites\/65\/2026\/04\/image-15-300x230.jpeg 300w, https:\/\/cdn.losangeleska.com\/wp-content\/uploads\/sites\/65\/2026\/04\/image-15-768x589.jpeg 768w, https:\/\/cdn.losangeleska.com\/wp-content\/uploads\/sites\/65\/2026\/04\/image-15-80x60.jpeg 80w, https:\/\/cdn.losangeleska.com\/wp-content\/uploads\/sites\/65\/2026\/04\/image-15-696x534.jpeg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 777px) 100vw, 777px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BC\"><\/span>\u0410\u043a\u0442\u0438\u0432\u0456\u0437\u043c<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u041c\u043e\u0440\u0430\u0433\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0443\u0454 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u044f\u043a \u043b\u0435\u0441\u0431\u0456\u0439\u043a\u0430, \u0449\u043e \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u043c \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c \u0457\u0457 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0456\u0437\u043c\u0443. \u0412\u043e\u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u0454 \u0441\u0435\u043a\u0441\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u044f\u043a \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043f\u0456\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043d\u0456\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f. \u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043a\u0430\u043c\u0456\u043d\u0433-\u0430\u0443\u0442\u0443 \u0457\u0457 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0456\u0441\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u044e, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0430 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u0446\u044f \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0434\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u0434\u043e \u0444\u0435\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0456 \u043a\u0432\u0456\u0440-\u0440\u0443\u0445\u0456\u0432. \u0412\u043e\u043d\u0430 \u0454 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0446\u0435\u044e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 La Red Xicana Ind\u00edgena, \u044f\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0439\u043c\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432, \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432 \u043a\u043e\u0440\u0456\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0456\u0432.<\/p>\n\n\n\n<p>\u041e\u043a\u0440\u0456\u043c \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438, \u041c\u043e\u0440\u0430\u0433\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454 \u0443 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0456. \u0412\u043e\u043d\u0430 \u0454 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043a\u043e\u044e \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043f\u2019\u0454\u0441, \u0449\u043e \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0443\u044e\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0443 \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0443 \u0437 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u044e \u0441\u043f\u0430\u0434\u0449\u0438\u043d\u043e\u044e. \u0407\u0457 \u043f\u2019\u0454\u0441\u0430 \u201cWatsonville: Some Place Not Here\u201d \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0443 \u0432\u0456\u0434 John F. Kennedy Center for the Performing Arts \u0456 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u043c \u0432\u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u0443 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440. \u0407\u0457 \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044f \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0443\u0454 \u0442\u0435\u043c\u0438 \u043c\u0456\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043d\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456.<\/p>\n\n\n\n<p>\u041c\u043e\u0440\u0430\u0433\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454 \u0432 University of California Santa Barbara \u044f\u043a \u043f\u043e\u0447\u0435\u0441\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u043e\u0440\u043a\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438. \u0423 2017 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0437 \u0421\u0435\u043b\u0456\u0454\u044e \u0420\u043e\u0434\u0440\u0456\u0433\u0435\u0441 \u0437\u0430\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 Las Maestras Center for Xicana Indigenous Thought, Art, and Social Practice. \u0426\u0435\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0441\u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043e\u043a \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c, \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0437 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043e\u044e \u0447\u0438\u043a\u0430\u043d\u043e \u0442\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0456\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0456\u0432.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1527\" height=\"1442\" src=\"https:\/\/cdn.losangeleska.com\/wp-content\/uploads\/sites\/65\/2026\/04\/image-16.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6177\" srcset=\"https:\/\/cdn.losangeleska.com\/wp-content\/uploads\/sites\/65\/2026\/04\/image-16.jpeg 1527w, https:\/\/cdn.losangeleska.com\/wp-content\/uploads\/sites\/65\/2026\/04\/image-16-300x283.jpeg 300w, https:\/\/cdn.losangeleska.com\/wp-content\/uploads\/sites\/65\/2026\/04\/image-16-768x725.jpeg 768w, https:\/\/cdn.losangeleska.com\/wp-content\/uploads\/sites\/65\/2026\/04\/image-16-696x657.jpeg 696w, https:\/\/cdn.losangeleska.com\/wp-content\/uploads\/sites\/65\/2026\/04\/image-16-1068x1009.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1527px) 100vw, 1527px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D0%92%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8\"><\/span>\u0412\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u0417\u0430 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u041c\u043e\u0440\u0430\u0433\u0430 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043b\u0430 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u044f\u043a\u0438\u0445 Rockefeller Fellowship, Brudner Prize \u0442\u0430 American Book Award. \u0407\u0457 \u0432\u043d\u0435\u0441\u043e\u043a \u0443 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443, \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 \u0456 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u044f\u043a \u043e\u0434\u0438\u043d \u0437 \u043d\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0443 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0456\u0457.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0427\u0435\u0440\u0440\u0456 \u041c\u043e\u0440\u0430\u0433\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u043e\u043c \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043e \u0434\u043e\u0432\u0433\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u0432\u0441\u044f \u043f\u043e\u0437\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0430\u043c\u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u0443. \u0412\u043e\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u0454 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443, \u0430 \u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u0454 \u043d\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438 \u0434\u043e \u043e\u0441\u043c\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456. \u0407\u0457 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0432\u043f\u043b\u0438\u043d\u0443\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043e\u043a \u0444\u0435\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445, \u043a\u0432\u0456\u0440- \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0439, \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u043b\u0438 \u0448\u043b\u044f\u0445 \u0434\u043b\u044f \u043d\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0456\u043d\u044c \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u043c\u0438\u0442\u0446\u0456\u0432.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0422\u0432\u043e\u0440\u0447\u0456\u0441\u0442\u044c \u0427\u0435\u0440\u0440\u0456 \u041b. \u041c\u043e\u0440\u0430\u0433\u0438 \u0454 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e, \u044f\u043a \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d. \u0407\u0457 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u044e\u0442\u044c \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c, \u0430 \u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u044e\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0435 \u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0434\u0435 \u0440\u0456\u0437\u043d\u043e\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u0442\u044f \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0456 \u0446\u0456\u043d\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f. \u0412\u043e\u043d\u0430 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u0456\u0454\u044e \u0437 \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0447\u0438\u0439 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432 \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u0437\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0456 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041e\u0434\u043d\u0430 \u0437 \u043d\u0430\u0439\u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u043e\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u0443 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0456\u0439 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0433\u0443\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456, \u0447\u0438\u044f \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0456\u0441\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043e\u044e \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u0447\u0438\u043a\u0430\u043d\u043e-\u0444\u0435\u043c\u0456\u043d\u0456\u0437\u043c\u0443 \u0442\u0430 \u043a\u0432\u0456\u0440-\u0442\u0435\u043e\u0440\u0456\u0457. \u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u0446\u044f, \u043f\u043e\u0435\u0442\u0435\u0441\u0430, \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u043a\u0430, \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u0454 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0438, \u0449\u043e \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0443\u044e\u0442\u044c \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0442\u0438\u043d\u0438 \u0433\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u0443, \u0441\u0435\u043a\u0441\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0440\u0430\u0441\u0438 \u0439 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0443. \u0414\u0430\u043b\u0456 \u043d\u0430\u00a0losangeleska. \u0407\u0457 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0437\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u0456 \u0436\u0456\u043d\u043e\u043a \u0447\u0438\u043a\u0430\u043d\u043e \u0442\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0456\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0456\u0432. \u0412\u043e\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438 \u0434\u043e \u043e\u0441\u043c\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430\u0445 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":340,"featured_media":6180,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[5842,5841,5837,5831,5834,3405,5833,5845,5838,5836,5830,5840,5835,5839,5846,5844,2836,5843,5832],"motype":[1016],"moformat":[127],"moimportance":[34,33],"class_list":{"0":"post-6164","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-psihologiya-zhinki","8":"tag-a-xicana-codex-of-changing-consciousness","9":"tag-brava-theater-center","10":"tag-new-fire","11":"tag-stanford-university","12":"tag-xicana","13":"tag-amerykanska-pysmennyczya","14":"tag-5833","15":"tag-5845","16":"tag-5838","17":"tag-5836","18":"tag-5830","19":"tag-5840","20":"tag-5835","21":"tag-5839","22":"tag-5846","23":"tag-5844","24":"tag-feministka","25":"tag-5843","26":"tag-5832","27":"motype-eternal","28":"moformat-longrid-korotka","29":"moimportance-golovna-novina","30":"moimportance-retranslyacziya-v-agregatori"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/losangeleska.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/losangeleska.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/losangeleska.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losangeleska.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/340"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losangeleska.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6164"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/losangeleska.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6164\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6183,"href":"https:\/\/losangeleska.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6164\/revisions\/6183"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losangeleska.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/losangeleska.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/losangeleska.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/losangeleska.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6164"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/losangeleska.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=6164"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/losangeleska.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=6164"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/losangeleska.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=6164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}